“Hive” opens with the movie equivalent of a hand grabbing your throat. An unsmiling woman with a hard, monumental profile