WASHINGTON — After I’d been writing a column for a few years, a male boss gave me a T-shirt depicting the Furies swooping. He didn’t mean it as a compliment.